MvLovers

LUISONA13 · Inviato: Mar Gen 15, 2008 1:18 pm Oggetto: OMS FOURQUEUX Descrizione:

Salut Ã tous,

Alors tout d'abord hier victoire 3-0 contre Vaucresson, Ã§a c'est cool. Ensuite, ce soir y'a pas entraÃ®nement. Et pour finir, jeudi soir match contre chatou, on joue la montÃ©e en D1.
TONY !!!!!

Adv · Inviato: Mar Gen 15, 2008 1:18 pm Oggetto: Adv

Federico · Inviato: Mar Gen 15, 2008 1:59 pm Oggetto: Descrizione:

Immagino sia Tony della squadra francese di Luisona...

Bienvenue Tony!!! Mr. Green

Chi traduce il resto che non mi fido del traduttore di Google? Mr. Green

LUISONA13 · Inviato: Mar Gen 15, 2008 2:23 pm Oggetto: Descrizione:

Abbiamo un Tony in squadra ma quel "TONY" si riferisce al loro saluto

"Allez les Tonys"

che urlano ad ogni punto fatto!
Non so se Ã¨ attinente con il Tony della squadra..... Lo scoprirÃ².

Ho pensato di inserire questo topic perchÃ¨ come miei amici e compagni avete il dovere di tenervi aggiornati sulla mia attivitÃ sportiva (definirla "sportiva" forse Ã¨ un pÃ² esagerato!).
E con l'occasione impariamo anche un pÃ² di francese!

Traduzione in breve: ieri abbiamo vinto 3-0, oggi non ci sono gli allenamenti, giovedÃ¬ ci giochiamo la promozione in 1a divisione!

E io sono disperata perchÃ¨ giovedÃ¬ mio marito tornerÃ tardi dal lavoro e io non potrÃ² andare!!!!!!

Crying or Very sad

Luisona

**francesco** · Inviato: Mar Gen 15, 2008 2:50 pm Oggetto: Descrizione:

grazie della traduzione Lu...perchÃ¨ il mio francese si ferma a:

"Champions du monde!!!!"

Very Happy

in boca al lupo per la partita!!!!!

Maria Antonietta · Inviato: Mar Gen 15, 2008 10:00 pm Oggetto: Re: OMS FOURQUEUX Descrizione:

LUISONA13 · Inviato: Mer Gen 16, 2008 9:34 am Oggetto: Descrizione:

Bonjour Ã tout le monde,

La proposta di gemellaggio Ã¨ stata inoltrata!
Stavo pensando che sarebbe carino poter iscrivere l'OMS di FOURQUEUX al torneo della parrocchietta! Ma dovremmo cercare di organizzarci con moooooolto anticipo. ChissÃ se Ã¨ possibile fissare le date tanto tempo prima. Rolling Eyes

Luisona

LUISONA13 · Inviato: Ven Gen 18, 2008 1:14 pm Oggetto: Descrizione:

Va bene! Va bene! Rolling Eyes

Visto che non fate altro che chiedermelo, vi dirÃ² della partita di ieri.
Abbiamo vinto 3-1. Lucarini in campo! Cool

(mio marito Ã¨ riuscito ad arrivare a casa in tempo per farmi andare in palestra!) Very Happy

E questo ci porta molto probabilmente (abbiamo un'ultima partita ma dovrebbe essere facile!) in 1A DIVISIONE. Qui Ã¨ tutto un pÃ² strano: hanno le serie anche per l'amatoriale ma le partite sono autogestite! Niente arbitro, niente riconoscimento, niente maglie con i numeri..... Mah!
A bientot mes amis!

Federico · Inviato: Ven Gen 18, 2008 1:33 pm Oggetto: Descrizione:

Partite autogestite????
Niente arbitro???
Alla "volemose bene" proprio Very Happy

...comunque...Brava Luisona!! Cool

Ah il derby si fa venerdÃ¬ 25...proveremo a fare una differita per mandarti qualche spezzone di partita dai...

LUISONA13 · Inviato: Ven Gen 25, 2008 5:16 pm Oggetto: Descrizione:

Devo dire che l'OMS si presenta bene!
Ieri sera, dopo la partita (un'altra?????? ebbene si!) per festeggiare il passaggio in 1D, oltre al solito buffet, non appena andati via gli ospiti, sono cominciate ad uscire bottiglie di champagne!
Lo spogliatoio maschile si era trasformato in una cantina!
Abbiamo scolato 6 bottiglie in 10 persone. Non male!
Certo, lo champagne non Ã¨ brunello.....
PerÃ² il potenziale c'Ã¨!
Per il gemellaggio in Italia stanno pensando ad un pullmino.....
Cominciate a rinfrescare un pÃ² il vostro francese!
Luisona

Maria Antonietta · Inviato: Ven Gen 25, 2008 8:49 pm Oggetto: Descrizione:

LUISONA13 · Inviato: Mar Feb 12, 2008 8:02 pm Oggetto: Descrizione:

A proposito della mia Ã©quipe francese.....
Ho dato loro l'indirizzo web dei Lovers.
Che ne dite di inserire tra i link anche loro? Anche se il sito dell'OMS non Ã¨ aggiornato.....

**francesco** · Inviato: Mer Feb 13, 2008 9:34 am Oggetto: Descrizione:

inserito... Wink

mi sono avventurato nel francese e sul sito ho messo... Le Jumelage - OMS Fourqueux

Mr. Green

LUISONA13 · Inviato: Mar Mar 18, 2008 12:58 pm Oggetto: Descrizione:

Vi tengo un pÃ² aggiornati....
ieri sera partita della FFVB contro Maison-Laffitte.
Loro: squadra piuttosto forte...... Noi: squadra un pÃ² rimediata (eravamo in 7 incluso il libero)....
Hanno vinto i primi 2 sets a mani basse (25-17 e 25-9)
Sul 3Â° set (20-18 per loro) un nostro giocatore cade male e si ?????? la caviglia.
Non so come spiegarlo.... no distorsione, no frattura, semplicemente piede girato al rovescio!
Che impressione! Non mi era mai capitato! E se ne stava tranquillo ad aspettare l'ambulanza (NB Ã¨ arrivata in 10 minuti con tutta una sofisticata attrezzatura per bloccare l'articolazione... quante volte vi siete caricati il vostro compagno in macchina per portarlo al pronto soccorso e aspettare circa 2 ore prima che qualcuno vi desse retta?)
E con una eleganza del tutto francese il terzo set Ã¨ stato registrato come chiuso 25-23 per mantenere i 2 punti di distacco che c'erano al momento dell'incidente.
Non credo di riuscire ad abituarmi a questo fair-play.....
Luisona#13

LUISONA13 · Inviato: Mer Mar 26, 2008 5:27 pm Oggetto: Descrizione:

Ieri altra partita persa..... (2-3 in casa contro avversari medio-scrausi) Sad

E' ufficialmente dichiarata la crisi.
Io mi sento un pÃ² in colpa perchÃ¨ ho marinato gli allenamenti.... ma del resto voi mi conoscete bene: ho 3 uomini in casa che mi boicottano come possono! Evil or Very Mad

E tutte le mie "perle di saggezza" non hanno lo stesso valore visto che non riesco ad esprimerle in francese..... Le parolacce durante il gioco SI, credo che le stiano afferrando..... Wink

Comunque, veniamo al gemellaggio.
Vorrei realmente organizzare qualcosa. L'OMS mi sembra ben intenzionato ma cosa posso loro proporre? Sarebbe divertente farli partecipare al "torneo della parrocchietta"... ma la data si decide sempre all'ultimo momento e credo che duri troppi giorni.....
Posso far scegliere a loro un'altra data e poi organizziamo un quadrangolare Oms/Lovers/Spikers/Ferrini (Uisp di Roma)....
Voi che ne pensate? Non sarebbe divertente?
E voi? Non venite a Parigi?

Luisona#13

paiazzo · Inviato: Gio Mar 27, 2008 8:36 am Oggetto: Descrizione:

coach andrea · Inviato: Ven Mar 28, 2008 3:34 pm Oggetto: Descrizione:

assolutamente da fare.
e ci facciamo spesare pure il viaggio a parigi
per la partita di ritorno da qualche sponzor.
Very Happy

paiazzo · Inviato: Ven Mar 28, 2008 4:28 pm Oggetto: Descrizione:

bÃ¨ visto anche quanti siamo noi potremmo fare anche due scquadre lovers!!!!
la cosidetta C Lovers di Vittorio

LUISONA13 · Inviato: Dom Apr 06, 2008 11:25 am Oggetto: Descrizione:

Bon jour!
Ieri sera prima serata passata tra gli amici della squadra di Fourqueux.
Molto piacevole.
Grazie a Letitia che ha proposto questo "apÃ©ritif dÃ®natoire" a casa sua.
Spero di poterveli presentare presto.

Un bacio a tutti
Luisona#13

LUISONA13 · Inviato: Dom Apr 06, 2008 11:29 am Oggetto: Descrizione:

Luisona #13

LUISONA13 · Inviato: Mer Apr 16, 2008 11:02 am Oggetto: Descrizione:

RAGAZZI! NOI SIAMO PRONTI A PARTIRE PER ROMA PER IL GEMELLAGGIO!
OGGI FAREMO I BIGLIETTI PER VENIRE DAL 26 AL 29 GIUGNO!!!!!!
TROVIAMO UNA PALESTRA DISPONIBILE PER UNA PARTITA!!!!!
VI GIRO PER CONOSCENZA L'ULTIMO MESSAGGIO.
LUISA

Nous sommes prÃªts pour prendre nos billets.
Nous serions 5 : Anthony, HervÃ©, Eric, Laetitia et moi (peut-Ãªtre Mike)

Nous pensons :
- partir le jeudi 26 juin Ã 21h20 de Beauvais (arrivÃ©e Ã 23h15 Ã Ciampino)
- revenir le dimanche 29 juin (dÃ©part Ã 18h50 de Ciampino)